Njemačka spirala smrti

Teško poraženima, jer će njihova djeca govoriti jezikom svojih tamničara i graditi hramove vlastitom brisanju.

Autor: Constantin von Hoffmeister

Prilagodio: Darko Brlečić

Cenzura, kolaps i tiha smrt nekada vodeće nacije:

Internet je trebao osloboditi govor, ali u Njemačkoj je samo učinio cenzuru sustavnijom. Članak 130. Kaznenog zakona - primarna odredba o "govoru mržnje" - sada ne obuhvaća samo poricanje Holokausta i nacističke simbole, već i široke kategorije "zapaljivog govora", s imigracijom, identitetom i politikom sjećanja često na meti. Brojke su kafkijanske: deseci tisuća objava označenih prema Zakonu o provedbi mreža i tisuće slučajeva godišnje podnesenih za Volksverhetzung (poticanje naroda), pojam koji, iako utemeljen u zakonu, postaje elastičan u praksi. Njemačke vlasti potiču platforme da suzbiju ono što nazivaju "štetnim dezinformacijama", posebno u izbornim ciklusima. Ironija? Ista država koja financira „umjetničku slobodu“ putem javnih institucija - poput izložbe o „umjetnosti dekolonijalnog otpora“ na Berlinskom bijenalu 2025., uključujući djela koja se bave izraelsko-palestinskim narativima - progoni nacionalističke kreatore sadržaja, koji bi mogli dobiti zatvorske kazne zbog „poticanja mržnje i distribucije simbola neustavnih organizacija“, kazna koja više priliči heretiku nego građaninu. Ustavni sud pozdravlja članak 5. Ustava („sloboda izražavanja“), ali živi zakon je nepisani: govorite kako želite, sve dok pjeva zbor konsenzusa.

Vlakovi više ne voze na vrijeme, ako uopće voze. Njemački željeznički sustav, nekoć simbol pruske učinkovitosti, degenerirao je u farsu kašnjenja, raspadajuće infrastrukture i ideološkog lošeg upravljanja. U 2024. godini samo je 62,5% vlakova na duge relacije stiglo na vrijeme (velikodušno definirano kao unutar šest minuta od reda vožnje), dok je pet posto regionalnih vlakova potpuno otkazano - brojke koje bi osramotile balkansku državu, a kamoli samoproglašeni europski gospodarski motor. Uzroci su sistemski: desetljeća nedovoljnog ulaganja (95 milijardi eura zaostataka u održavanju), zeleno vođene fantazije o elektrifikaciji (dok se mostovi ruše) i neprestani štrajkovi radnika sindikata javnog sektora koji traže povišice kako bi se nadoknadila inflacija koju su njihove vlastite politike pomogle stvoriti. Deutschlandtakt - glavni plan za satne nacionalne veze - postoji samo na PowerPoint slajdovima, dok se ruralne stanice zatvaraju, a loše upravljana urbana središta guše se zbog prenapučenosti. Pa ipak, ministar prometa tvita o „rodno neutralnoj signalizaciji za toalete“ na stanicama, kao da bi zamjenice mogle ponovno spojiti prekinute nadzemne žice. Nacija koja ne može održati svoje tračnice netaknutima već je izgubila zaplet. Tračnice sada ne vode nikamo, baš kao ni budućnost Njemačke.

Njemačka postoji u stanju suspendiranog suvereniteta, geopolitičkoj anomaliji gdje formalna obilježja državnosti maskiraju dublje lance kontrole. Saveznička pobjeda 1945. uspostavila je ne samo vojnu okupaciju već i trajno preusmjeravanje njemačke političke svijesti. Ono što je započelo kao denacifikacija razvilo se u nešto daleko podmuklije: sustavno brisanje nacionalne agencije. Savezna Republika Njemačka, unatoč svoj svojoj ekonomskoj moći, oduvijek je funkcionirala unutar granica koje su drugi postavili.

Otkriće nadzora NSA-e 2013. - uključujući prisluškivanje osobnog telefona kancelarke Merkel - nije bilo odstupanje, već potvrda. Nijedna suverena nacija ne tolerira takve upade bez posljedica. Njemački odgovor - prigušeni prosvjedi nakon kojih je uslijedilo uobičajeno poslovanje - razotkrio je stvarnost: ovo nije partnerstvo, već vazalstvo. Kontinuirana prisutnost američkih vojnih baza, integracija njemačke obavještajne službe u okvire NATO-a i usklađivanje ekonomske politike sa zahtjevima Washingtona upućuju na jednostavnu istinu. Okupacija nikada nije završila. Samo je obukla odijelo.

Njemački ekonomski model, nekada zavist Europe, namjerno se raspada. Brojke u 2025. govore priču o kontroliranom padu:

Konačno zatvaranje nuklearnih elektrana 2023., zajedno s politički nametnutim prekidom ruskih energetskih veza, ostavilo je njemačku industriju u želji za moći. Cijene električne energije i dalje su 30% iznad razina prije 2022., što tešku proizvodnju čini sve neodrživijom. BASF-ovo preseljenje ključnih operacija u Kinu 2024. godine bio je samo prvi domino; Siemens i Volkswagen su od tada ubrzali proizvodnju na moru. Mnogo hvaljena „zelena tranzicija“ rezultirala je ne inovacijama, već regresijom: upotreba ugljena porasla je na 25% ukupne proizvodnje energije, što je sumorna ironija za samoproglašenog europskog „klimatskog lidera“.

Stopa nataliteta, koja sada iznosi 1,46, jamči da će svaka sljedeća generacija biti manja od prethodne, što postavlja temeljna pitanja o dugoročnoj demografskoj održivosti. Istodobno, imigracija ostaje na povijesno visokim razinama, doprinoseći brzoj urbanoj transformaciji. U mnogim okruzima, jezične i kulturne promjene su očite - promjena

Njemačka zamrzava financiranje stranaka putem ustavnih mehanizama ovlaštenih člankom 21. i Zakonom o političkim strankama, koji se koriste kad god domaća obavještajna služba označi stranku kao "protuustavnu". Godine 2025. ti su se alati izoštrili dok se AfD suočio s pojačanim nadzorom i potencijalnim financijskim gušenjem nakon što je klasificiran kao "potvrđena ekstremistička prijetnja". "Demokratska otpornost" u praksi znači ušutkavanje oporbe birokratskom preciznošću maskiranom kao moralna higijena. Kada se neslaganje mora pravno potisnuti, a ne politički suzbiti, fasada pluralizma puca. Istina je surova: 77% Nijemaca i dalje glasa za stranke koje nude manje stilske razlike, ali identične politike o imigraciji, podređenosti EU i ekonomskom padu.

Nijedna nacija nije tako temeljito okrenula svoju povijest protiv sebe same. Politika sjećanja ostaje središnja za identitet Savezne Republike. Holokaust se s pravom pamti kao povijesna tragedija neviđenih razmjera. Pa ipak, njegovo mjesto u javnom diskursu evoluiralo je od sjećanja do regulatorne sile. Izrazi nacionalnog interesa, kulturnog identiteta ili skepticizma prema nadnacionalnoj upravi često se filtriraju kroz prizmu povijesne traume. U obrazovanju, medijima i politici, naglasak na prošloj krivnji ponekad može zasjeniti artikulaciju buduće svrhe.

Javni diskurs djeluje unutar uskih okvira:

Svaka kritika masovne imigracije dočekuje se optužbama za „ksenofobiju“.

Svaka obrana nacionalnih interesa predstavlja se kao „revanšizam“.

Svaki skepticizam prema centralizaciji EU označava se kao „populizam“.

Rezultat je društvo paralizirano krivnjom, nesposobno artikulirati samoodržanje kao legitiman cilj. Kada berlinski Senat dodjeljuje više sredstava „radionicama raznolikosti“ nego policijskom regrutiranju, kada školski programi naglašavaju „kolonijalnu krivnju“ umjesto matematičke kompetencije, kada ministar obrane poziva na „raznolikiji“ Bundeswehr (njemačke oružane snage), prihvaćajući rodni identitet i migrantsko podrijetlo kao stupove snage - to nisu politički propusti. Oni su logična krajnja točka civilizacije koja vlastito postojanje doživljava kao povijesnu nesreću koja zahtijeva ispravak.

Američki predsjednički izbori 2024., vraćajući Donalda Trumpa na vlast, ubrzali su transformaciju Njemačke u posljednji bastion globalističkog liberalizma. S Francuskom koja se koleba prema Le Penovom Nacionalnom skupu i Italijom dovedenom pod Melonijevu nacionalističku vladu, Berlin se pojavio kao ideološki provoditelj EU-a. Njemačka vlada otvoreno podržava nevladine organizacije u borbi protiv "desničarskog ekstremizma" diljem Istočne Europe, što je izvanredna inverzija u kojoj Njemačka, nekada podijeljena, sada nastoji oblikovati politički konsenzus u susjednim državama.

Ironija je opipljiva. Nacija koja ne može osigurati vlastite granice drži Mađarskoj predavanja o "vladavini prava". Zemlja koja se deindustrijalizira vrtoglavom brzinom diktira ekonomsku politiku Poljskoj. Vojska koja ovisi o američkom nuklearnom oružju kritizira druge zbog nedovoljne potrošnje za NATO. To nije vodstvo. To je grčeviti refleks pacijenta koji nije svjestan da mu je mozak već umro.

Tri faktora objašnjavaju njemačku tišinu:

Elita bejbi bumera, obogaćena globalizacijom, neće doživjeti posljedice svoje politike. Njihova mantra - "Nakon nas, potop" - je krajnja izdaja.

Od Der Spiegela do Deutsche Wellea, narativ je jednoličan: neslaganje je nelegitimno, alternative nezamislive.

Njemački genij za red postao je njegova Ahilova peta. Kada padom upravljaju kompetentni tehnokrati, to se manje osjeća kao kolaps, a više kao neizbježnost.

AfD-ovih 23% ne predstavlja rastuću plimu, već bazen za zadržavanje: one koje sustav još nije u potpunosti smirio. Ostalih 77% prihvatilo je, aktivno ili pasivno, da uloga Njemačke više nije voditi, već služiti.

Njemačka 2025. je opomena za postmoderno doba. Moguće je da nacija bude bogata, a opet šuplja, uredna, a opet propadajuća, "slobodna", a opet u lancima. Okupacija se nastavlja ne tenkovima već udžbenicima, ne dekretima već infuzijom sramote.

Kada budući povjesničari budu pratili trenutak bez povratka, možda neće ukazivati na 1945., već na mirnu godinu kada su Nijemci prestali pitati "Zašto?" i umjesto toga naučili zauvijek izgovarati "Ja".

Tragedija nije u tome što Njemačka umire. Tragedija je u tome što je zaboravila kako htjeti živjeti.

Vae victis. I oni koji su se vratili iz vatre rekli su da je zemlja Nijemaca, nekoć ponosna i brojna u svojoj vrsti, srušena ne kopljem ili glađu, već zakonom stranca urezanim u njihov jezik. Jer nakon Velikog rata, koji neki nazivaju Drugim, a drugi Posljednjim, pobjednici nisu došli kao pljačkaši, već kao svećenici, noseći svitke i žice, i podigli su svoje hramove u srcima gradova: Stuttgarta, Frankfurta i stare citadele Bonn. I rekli su ljudima: "Ne smijete više govoriti o krvi, ni o tlu, ni o volji koja pokreće nebesa, jer su to zabranjene stvari."

I tako se dogodilo da je novi poredak bio ispleten poput mreže, tanak i čvrst, sastavljen od zakletvi i dugova i znakova napisanih pismom atlantskih naroda. Muškarci Njemačke pognuše glave i naučili svoju djecu da govore kao stranci i da se uvijek sjećaju grijeha svojih djedova, za koji se govorilo da je zamračio zvijezde. Tako nisu bili vezani brončanim lancima, kao u Darijevo vrijeme, već ugovorima, nastavnim planovima i programima i zakonima. I čuo sam mudre ljude među Slavenima i Helenima kako govore da će narod koji zaboravi pjesme svojih otaca jednog dana govoriti jezikom svojih tamničara i graditi hramove za vlastito brisanje.